прелесть охренительная)
Творчество deheerkonijnЕсть такой замечательный иллюстратор
deheerkonijn, на арты и комиксы которой я постоянно залипаю. У нее довольно небрежный стиль, но в своих работах ей удалось погрузить Артура и Мерлина в какую-то совершенно милую, непосредственную и домашнюю атмосферу. Ее главная тема - это именно Established Relationship, а еще у нее замечательное чувство юмора, и вообще, после чтения ее блога у меня всегда повышается настроение, поэтому я хотела бы перевести кое-что оттуда.
Одна из сюжетных линий - это АУ по Гарри Поттеру, в которой Артур почему-то распределен в Пуффендуй, но после знакомства с этой вселенной очень тяжело представить себе какого-то другого Артура, ему эта роль очень идет.
Под катом переведенные комиксы и посты из блога deheerkonijn. Надеюсь, это будет интересно не только мне
Разрешение на перевод получено.
deheerkonijn: Представьте себе ГП АУ, в которой Сортировочная шляпа распределяет Артура не в Гриффиндор, а, к изумлению всей Британии, в Пуффендуй.
Моргана издевается над ним целую неделю, но эти поддевки оказывают на Артура совершенно неожиданный эффект: он превращается в того, кто яростно отстаивает честь факультета!
Он окрашивает все в черно-желтые цвета. Абсолютно все.
Он лично надирает зданицу каждому, кто издевается над первогодками из Пуффендуя.
Он настаивает на том, чтобы во время матчей по квиддичу все скандировали слоган "Барсучья кровь", словно мантру, и когда студенты Пуффендуя идут болеть за свою команду, то выглядит это так, будто они отправляются на войну.
Он придерживается безжалостной и очень опасной тактики в игре, и в результате впервые за долгое время Пуффендуйскую команду по квиддичу начинают воспринимать всерьез.
Он дружит с учениками со всех факультетов, в число его друзей входят Мерлин и Моргана из Слизерина, Гвен из Пуффендуя, гриффиндорцы Ланселот и Гвейн, а также Элиан и Леон из Когтеврана.
И к тому времени, как он завершает учебу, больше ни один ученик не стыдится того, что его распределяют в Пуффендуй.
deheerkonijn: Ну конечно, это именно Артур использовал заклятие "Энгоргио", чтобы увеличить барсука. Ее зовут Хильда.
Аноним: В общем, сегодня утром я одела свою футболку с символикой Пуффендуя, а бариста в "Старбаксе" увидела ее и спросила, мой ли это факультет. Я ответила: "Ну, дааа...", и тогда бариста напустила на себя самодовольный вид и сказала, что она из Гриффиндора. Я собиралась огрызнуться и напомнить ей, что Артур Пендрагон вообще-то с моего факультета, но вдруг осознала, что она, наверное, не читает твой блог. И может даже не смотрела "Мерлина". Поэтому мне пришлось просто улизнуть со своим латте, бормоча себе под нос: "Барсучья кровь!"
deheerkonijn: Королю былого и грядущего посрать на ваши факультетные закидоны, леди Стар из Бакса!
Аноним: что если пуффендуйца Артура выбрали для участия в Турнире трех волшебников, а Мерлин все время пытался ему помочь, чтобы он "не скопытился, блин!", но потом, во время второго испытания Мерлина выбирают в качестве узника для Артура. И после того, как тот видит его на дне озера, то потом всю неделю не может успокоиться и не отходит от Мерлина ни на шаг, словно курица-наседка.
deheerkonijn: Анон, после твоего письма я улыбалась, как сумасшедшая, так что вот тебе несколько скетчей. Конечно после такого Артур будет ходить весь дерганный! Тайком будет засовывать Мерлину в карманы жабросли, попытается заключить пакт с водяным народом и будет отказываться разговаривать с судейской коллегией, пока они не поклянутся, что в следующем испытании не будет ничего безответственно опасного или связанного с похищениями, да, я с тобой разговариваю, Дамблдор!
tevvintersoldier: мне очень нравится твой агрессивный пуффендуец Артур, но (в продолжение темы Турнира трех волшебников) представь что было бы, если бы по какой-то причине Артур погиб во время последнего задания (прости за ангст), и Мерлин весь такой: "Я думал, что помог ему... Я думал, он был готов..."
deheerkonijn: ОНБЫЛПРАВ ХОГВАРТС ОПАСЕН!
victorialovesstiles: Я только что открыла для себя твоего агрессивного пуффендуйца Артура, и как же они мне нравятся в этой вселенной! Но у меня есть вопрос: почему не Гриффиндор, разве это не ближе к канону? В плане цветов и всего остального. Но в любом случае, отличная работа!
deheerkonijn: Привет! Могу поклясться, что уже отвечала на этот вопрос еще в те времена, когда сделала первый пост по АПА, но я плохо маркирую темы, поэтому не могу найти, где я это писала. Поэтому вот мое новое объяснение, почему Артур именно в Пуффендуе.
Говорю тем, кто только открыл для себя АПА: изначально я поместила Артура в Пуффендуй лишь потому, что его реакция на такой поворот судьбы была бы очень смешной. Ведь в этом весь смысл АУ, правда? Артур Пендрагон ничего не делает наполовину. Он думает так: "Значит, я теперь в Пуффендуе? Что ж, раз я теперь барсук, то буду им на все сто". Мы боремся за кубок Гриффиндора, чтобы выиграть его. Все окрашено в желтые и черные цвета. Барсучьи морды повсюду, они везде! Увеличим настоящего барсука и тайком проведем его в школу. Присоединимся к команде по квиддичу и будет доминировать. Либо все, либо ничего. Давайте восстановим поруганную честь факультета!
Но со времени публикации первого поста я начала относиться к такому распределению серьезно, теперь это мой хедканон. Мне очень жаль, что народ гонит на Пуффендуй, руководствуясь при этом какими-то идиотскими причинами. Думаю, что Артур прекрасно повлиял бы на боевой дух факультета (несколько ребят с Тумблера написали мне и сказали, что благодаря моей небрежной скетчевой АУ они теперь не так расстроены тем, что Сортировочная шляпа зачислила их в Пуффендуй, и мне безумно приятно это слышать!), а еще я считаю, что ценности Пуффендуя оказали бы на Артура благотворное влияние и довершили бы его образ.
Собственно, именно этим я и руководствовалась. Понятное дело, что я не отношусь плохо к тем, кто считает, что Артур должен быть именно в Гриффиндоре, и не буду спорить с поклонниками такого традиционного расклада. Но для себя я уже выбрала: я обеими руками за барсуков
deheerkonijn: Моргана пытается свергнуть с пьедестала Самую-милую-пару-Хогварста или что-то типа того.
