20:04

Таинственное мутное создание
не совсем понимаю трогательность пункта два, но первый и третий хороши)
29.08.2012 в 19:35
Пишет  ~Nobody:

№30
25.08.2012 в 20:38
Пишет [J]Dead-Dolphin[/J]:

Самые короткие литературные шедевры!

1) Фредерик Браун сочинил кратчайшую страшную историю из когда-либо написанных:

«Последний человек на Земле сидел в комнате. В дверь постучались…»

2) Когда-то Хемингуэй поспорил, что сочинит рассказ из шести слов, который станет самым трогательным из всех ранее написанных. Он выиграл спор:

«Продаются детские ботиночки. Неношеные.»
(«For sale: baby shoes, never used.»)

3) О.Генри стал победителем конкурса на самый короткий рассказ, имеющий завязку, кульминацию и развязку:

«Шофёр закурил и нагнулся над бензобаком, посмотреть много ли осталось бензина. Покойнику было двадцать три года.»

URL записи

URL записи

Комментарии
15.11.2012 в 20:15

Флегматик
не совсем понимаю трогательность пункта два
Потому что перевод ебланский. For sale: baby shoes, never used = распродажа, ботинки для малыша, никогда не носились. То есть купили для малыша но... Теперь продают.
15.11.2012 в 20:19

Таинственное мутное создание
просто если бы там было сказано, что это перепродажа с рук или что-то вроде.. а в продаже новеньких ботиночек в каком-нибудь магазине детской одежды ничего особо трогательного разве что милый сердцу продавца барыш
15.11.2012 в 20:22

Флегматик
Чертов Тупица Джонсон, For sale за границей именно распродажа с рук.
15.11.2012 в 20:28

Таинственное мутное создание
marittana, а, теперь понятно) спасибо)