[Эхваз.]

Арагорн не хотел, чтобы братство распадалось, и поэтому повсюду таскал за собой лодку с Боромиром.
*
Начало четвертой эпохи. Эльфийская семья, Раздол.
-Паап, а орки есть?
-Нет сынок, закончились. На вот, сыру поешь.
*
Говорит как-то Леголас друзьям-эльфам:
-Был я в Гондоре и там мне подарили фотографию с порнографией. Ну, друзья ему, покажи, мол. Показал. Они говорят:
-Да это не порнография, это Арагорн кушает банан.
*
Последний корабль из Средиземья приплывает в Валинор. Келебриан пришла родных встречать, обняла маму, мужа, хотела дочку обнять - тут Фродо с корабля сходит.
*
В Ривенделе один эльф дал в глаз другому, завязалась драка. Тут Элронд приходит, разнимает их и так строго:
- Ну и с чего всё началось?
Один из эльфов, разводя руками:
- Сначала был Эру Единый... вначале по Земле ходили динозавры...
*
Из сообщения газеты Arda Today:
Потерпела крушение первая эльфийская космическая ракета.
Погибли четыре члена экипажа и 50 лебедей.
*
Тролль приходит домой. В одной руке гроб, в другой -- харадримец. Тролль поворачивается к своим детям и говорит:
-- Так! Кто не будет есть консервы, тот не получит шоколадку!
*
Из недавно найденого оригинала "Властелина Колец" стала известна главная тайна Арды: Старый Вяз на самом деле ИВА!
*
- Углук у багронк ша-пушдуг Саруман-глоб бубхош скай! - сказал орк.
Грышнак зевнул и перевел хоббитам:
- Он говорит, если вы не скажете, где Кольцо, они вас зарэжут.
Потом улыбнулся и добавил:
- Шютка.
*
- Орки, стой, раз-два! По поляне рассыпаться, цветочки нюхать!
Эх, ну чем мы не эльфы...
*
Оригинал: "Boromir smiles" (Two Towers, chapter 1).
Муравьев: Боромир слабо улыбнулся.
Григорьева: Тень улыбки промелькнула по бледному, без кровинки, лицу Боромира.

От составителя: Кто больше, господа?
*
Подлинный отрывок муравьевского перевода.
Книга 3, глава 3, самый-самый конец:
...А на равнине зоркие конники догоняли и ПРИКАЛЫВАЛИ последних беглецов.

@темы: ВК

Comments

[ты мое мясо, стайлз]

Говорит как-то Леголас друзьям-эльфам:
-Был я в Гондоре и там мне подарили фотографию с порнографией. Ну, друзья ему, покажи, мол. Показал. Они говорят:
-Да это не порнография, это Арагорн кушает банан. а что самая настоящая порнография это и есть

[Эхваз.]

арагорн такой суровый))))) он снимает порно-фотки и потом раздает через своих пиар-агентов в Гондоре. И население еще больше любит своего царя. Профит)))

[Mayve]

Из сообщения газеты Arda Today:
Потерпела крушение первая эльфийская космическая ракета.
Погибли четыре члена экипажа и 50 лебедей.

доставило!!

присоединиюсь к дискуссии звучит да?
тут дело не в Арагорне.. а в Леголасе! Какое он однако впечатлительный ельф

[Эхваз.]

доставило!!

я тоже была впечатлена инженерной мыслью)

тут дело не в Арагорне.. а в Леголасе! Какое он однако впечатлительный ельф

никто не спорит)))) мне счас подумалось, что там, где другие персонажи просто увидели бы э.. фотографию с подтекстом или намеком, он увидел то, что хотел увидеть) в итоге - новый пейринг)

[Mayve]

кстати.. а вот сколько ему интересно лет, Леголасу..хммм

[Эхваз.]

это вопрос к настоящим толкиенистам) по эльфам ведь не поймешь) в книге его вроде называли иногда "царевич Лихолесья", то есть, папа его еще не умер, но это тоже мало о чем может сказать