Таинственное мутное создание
Пох, что я увидела-то только полторы серии "Доктора" не потому что не понравилось - оно понравилось, а потому что абсолютно без перевода серии но пост Хочу! чтобы был)
16.10.2011 в 20:01
Пишет Миссис Теннант-Симм:Пост любви Девятому
и Розе)))
++
А это я думаю понятно и без перевода...
“We’re falling through space, you and me, clinging to the skin of this tiny little world, and if we let go… that’s who I am.” (Rose)
“I give you in return, air from my lungs!” (The End of the World)
“I’m so glad I met you.” (The Unquiet Dead)
“Excuse me, do you mind not farting while I’m saving the world?” (Aliens of London)
“I could save the world, but lose you.” (World War Three)
“I couldn’t—I wasn’t—oh, Rose, they’re all dead.” (Dalek)
“Let me out of these manacles—you’ll find out how much fun I am!” (The Long Game)
“Who said you’re not important?” (Father’s Day)
“And I wanna find a blonde in a Union Jack. I mean, a specific one; I didn’t just wake up this morning with a craving.” (The Empty Child)
“You want moves, Rose? I’ll give you moves. Everybody lives, Rose! Just this once—EVERYBODY LIVES!” (The Doctor Dances)
“You let one of them go, but that’s nothing new. Every now and then, a little victim’s spared. Because she smiled… because he’s got freckles… ‘cause they begged… and that’s how you live with yourself. That’s how you slaughter millions. Because once in a while, on a whim, if the wind’s in the right direction… you happen to be kind.” (Boomtown)
“No, ‘cause this is what I’m gonna do—I’m gonna rescue her. I’m gonna save Rose Tyler from the middle of the Dalek fleet, and then I’m gonna save the Earth, and then, just to finish off, I’m gonna wipe every last STINKING Dalek out of the sky!” (Bad Wolf)
“Then prove yourself, Doctor. What are you—coward, or killer?” “Coward. Any day.” (The Parting of the Ways)
URL записии Розе)))
++
А это я думаю понятно и без перевода...
“We’re falling through space, you and me, clinging to the skin of this tiny little world, and if we let go… that’s who I am.” (Rose)
“I give you in return, air from my lungs!” (The End of the World)
“I’m so glad I met you.” (The Unquiet Dead)
“Excuse me, do you mind not farting while I’m saving the world?” (Aliens of London)
“I could save the world, but lose you.” (World War Three)
“I couldn’t—I wasn’t—oh, Rose, they’re all dead.” (Dalek)
“Let me out of these manacles—you’ll find out how much fun I am!” (The Long Game)
“Who said you’re not important?” (Father’s Day)
“And I wanna find a blonde in a Union Jack. I mean, a specific one; I didn’t just wake up this morning with a craving.” (The Empty Child)
“You want moves, Rose? I’ll give you moves. Everybody lives, Rose! Just this once—EVERYBODY LIVES!” (The Doctor Dances)
“You let one of them go, but that’s nothing new. Every now and then, a little victim’s spared. Because she smiled… because he’s got freckles… ‘cause they begged… and that’s how you live with yourself. That’s how you slaughter millions. Because once in a while, on a whim, if the wind’s in the right direction… you happen to be kind.” (Boomtown)
“No, ‘cause this is what I’m gonna do—I’m gonna rescue her. I’m gonna save Rose Tyler from the middle of the Dalek fleet, and then I’m gonna save the Earth, and then, just to finish off, I’m gonna wipe every last STINKING Dalek out of the sky!” (Bad Wolf)
“Then prove yourself, Doctor. What are you—coward, or killer?” “Coward. Any day.” (The Parting of the Ways)
-
-
04.11.2011 в 19:03А перевод...вот здесь можно скачать субтитры к сериям: www.tvsubtitle.ru/tvshow-141-1.html
единственное, не знаю точно, насколько хороший там тайминг. Вот с Теном серии смотреть было мучительно сложно, потому что он быстро говорит, никаких сабов не хватает.
-
-
04.11.2011 в 19:46раз уж фанатеть - так так делать это как надо)-
-
04.11.2011 в 19:51аняня!