[Эхваз.]

черт... как написать сестра или старшая сестра на японском, но в английской транскрипции?
нужно для арта хотяяя сначала писала nee-san , но потом поняла, что это обращение к брату. А к сестре как будет?
это я просто Сого из гинтамы рисую, да) истерю, пока запал не прошел

Comments

[Мива]

Аniki/aneki - сленговое выражение, обозначающее нечто вроде 'старший брат'/'старшая сестра'
Onbe-san - старшая сестра, или невестка, а также любая молодая женщина
Oneechan (онээтян) - старшая сестра
Oneesan (онээсан) - тоже старшая сестра, но более вежливо (суффикс -сан, а не -чан)

ostsse.ya.ru/replies.xml?item_no=69

[Эхваз.]

вот оно! две последние фразы)
спасибо)))

[Мива]

Johnny Smith, рада, что помогло )