— Утёсник означает любовь во все времена.
— Да, — ответил Гэндальф. — Для хоббитов. Но для гномов это означает принятие.
— Принятие чего?
— Любви пары, — Гэндальф коснулся хрупких жёлтых цветов. — Любовь во все времена или любовь во всех её ипостасях? Удивительно, как меняется значение языка цветов от народа к народу.
— Любовь пары. Любовь… — у Бильбо подкосились ноги. — Они добиваются моего расположения вдвоём.
— Да, — вытащил трубку Гэндальф. — Немного Старого Тоби?
Гендальф как всегда правильно расставляет приоритеты а вдвоем - это Торин и Двалин к Бильбо сватаются. я бы на его месте тоже удивилась)
*
если предыдущую цитату я не помню, откуда взяла, то эта - с одного исполнения на фесте. там Бильбо Торина в шахматы выиграл, да
И тут, к его ужасу, через поле битвы, расшвыривая солдат, пронёсся старый знакомец на белом варге.
— Нет, — выдохнул Бильбо и тоже ринулся вперёд. Как бы к нему ни относился Торин, как бы ни было отвратительно старому отряду его присутствие, он не мог позволить им умереть от руки столь ужасного шахматиста.
*
Мы-то всего лишь услышали страшный треск со стороны Одинокой Горы и решили, что дракон погиб. А значит, пора вернусь сокровища себе. Ну а тут вы. Мы не были уверен, что вы не мародёры. Обычно в случаях неуверенности мы просто нападаем первыми. К вам же мы проявили милосердие, от которого теперь и страдаем.
*
Я погнал своего лося во весь опор, а позади меня шествовала армия…
Простите – невинно прервал повествование Бильбо – вы же просто выгуливали лося.
Ни один нормальный король не выходит на прогулку без армии – пояснил Трандуил – если ему жизнь своя дорога… Так вот! Оставив свою армию в двух часах до Озёрного города, я в одиночку вошёл в него. Мне повезло встретить там Барда. Ведь нельзя просто так взять и явится в чей-то город с целой армией…
Спорим, можно! – перебил его Даин.
гномы могут вообще все.