или, как любят говорить вконтакте, коты - космос.