и что тут сделаешь? и жалко, и смешно