кста, грустная мордашка Ричарда на аватарке как-то очень хорошо сочетается с картинкой )