- Значит, даже если она действительно убила свою мать, ты готов на ней жениться и надеешься счастливо прожить с ней жизнь?
- Да.
- Не надейся! - с горячностью произнес Макмастер.- Ты же будешь вечно терзаться сомнениями: не слишком ли горек кофе, а кочерга, которая стоит у камина, не слишком ли она увесистая. Твоя жена поймет, что ты все время об этом думаешь. И ничего у вас не выйдет...

@темы: цитаты

---

*
Я пыталась познакомить его с Богом. Ну а теперь он встретится с ним лично. Лицом к лицу.

*
- Я вас побью. Я вас размажу, преподобный.
- И с чего вы взяли, что мне это не понравится?

*

@темы: цитаты

---

Дэдпул близко...

03.08.2015 в 22:41

Пишет  Neuro Nougami:

Тизер "Дэдпула"

@темы: видео, дэдпул

---

обязательно нужно посмотреть.

Скачать ролик | Все ролики к сериалу | Информация о сериале...

@темы: светлячок, видео

---

надо хоть что-нибудь сюда написать, я то я в последнее время почти поселилась в твиттере. даже привыкла к ограничению по количеству символов. тащем-то, выговорюсь о просмотренном-прочитанном (это легче всего)
книги.
какое-то время назад писала тут о "Джентльменах и игроках" Харрис. чтение этой книги в какой-то момент внезапно затормозилось из-за моего стратегического промаха: в туалете я оставила томик с детективами Агаты Кристи (это вам не освежитель читать!)) и как-то незаметно увлеклась этим побочным чтивом в ущерб Харрис. Я и сейчас все почитываю ее детективы, благо, их дохрена, читай-не хочу. о них позже. когда я вновь вернулась к "Джентльменам", прочитать оставалось примерно треть текста. При том, что вся книга и без того насыщенная, но эта треть была просто мозговыносящей. а уж финал... была пара моментов, когда я отрывалась от экрана и вытаращенными глазами смотрела в никуда, потому что "вот это поворот!") в данном случае строго противопоказано спойлерить, но одна из сюжетных линий развернулась просто на сто восемьдесят. я до сих пор не знаю, нравится ли мне это или нет. Но в совокупности - книга хороша.
касательно Агаты Кристи. читала несколько ее рассказов (или новелл или как этот формат назвать?), пока понравились "Чаепитие в Хантерберри", "Убить легко", "Испытание невиновностью" (или невинностью - в другом переводе). Довольно приятное чтиво, не всегда цепляет сразу, но в какой-то момент трудно оторваться. есть и игровой момент, когда пытаешься угадать, кто убийца, и при этом нужно не забывать, что "убийца - дворецкий") впрочем, я пока не угадала ни разу. хотя уже в нескольких вещах убийцами оказывались старые девы, так что в следующий раз буду подозревать их) еще меня иногда забавляет, а иногда и раздражает привычка автора всовывать в текст какой-нибудь свой аватар, какую-нибудь мудрую спокойную женщину, которая поможет и направит, но непосредственно в сюжет вмешивается мало. еще. члены РА-арми знают "Испытание невинностью" еще и по Армитажу, засветившемуся там. понятно, что я за этот рассказ взялась с особым интересом, а потом посмотрела и экранизацию. и вот здесь правило "книга лучше" оправдалось на 100 процентов. нахрен перелопачен сюжет, сильно упрощены или вовсе переписаны характеры нескольких персонажей, да еще и ОСа ввели. Филиппа Дюранта (Ричардова героя) как раз переписали. Их положительного, умного, приятного, любопытного и при этом не слишком удачливого человека они сотворили подлеца, альфонса и лжеца, оказавшегося привязанным к нелюбимому человеку. охуитительно)так что книга лучше, инфа сто процентов)

фильмы.
начала смотреть да пока так и не закончила минисериал "Холодный дом". мрачнота, грязнота, физическая неустроенность трущоб и, по контрасту, тленная роскошь богатых поместий, холодные цвета, неприятные характеры, скупой саундтрек и шикарный актерский состав. словом, атмосферность. там есть Чарльз Дэнс и Джилиан Андерсен, и даже в прямой конфронтации (серьезно, наблюдать их перепалки - стоит). С другой стороны, когда девушка, которую играет Анна Максвелл Мартин, оказалась дочерью Андерсен, я была, кхм, удивлена. по меньшей мере. кстати, тем забавнее было смотреть "Испытание невинностью" после "Холодного дома", что чуть меньше половины каста засветились и там и там. коммуналка)
глянула ту самую восьмую серию "Ганнибала". и вот не хочется кого-то обидеть, но не торт же, совсем не торт. Ричард был охрененен. просто великолепен, очень верибелитен, показал Долархайда сразу с нескольких сторон. я смотрела на него и не было мыслей, о чем думает актер и как он прорабатывал эту сцену, трудно ли ему выдавать такие эмоции. Нет, есть Долархайд, есть его дракон. самого Ричарда и не видно за образом Долархайда. а это ли не лучшая похвала работе актера? вот остальная часть серии мне не понравилась. возможно, дело во времени, прошедшем с последнего просмотра сериала, но все казалось мне таким медленным, растянутым, таким претензиозным слоумо. да и вообще, кроме претензии на глубокий смысл и какую-то изысканность я ничего не увидела. как пустая скорлупа от пасхального яйца (оформление есть, содержания нет). даже обидно, потому что хорошо помню вполне бодрый первый сезон. в самом конце серии у меня возникло такое странное чувство... а что если бы этой серией (этим сюжетом) начали весь сериал? как оно и ожидалось когда-то.
с неделю назад чисто случайно уломала систер на посмотреть один из моих любимых сериалов. ее всегда так тяжело уламывать на посмотреть что-то новое для нее (например, на фильмы марвел ушло около полугода, причем, свою роль сыглали два фактора: ей очень понравился Локи, а вот Тони Старком она не прониклась совершенно), а тут как-то само, я для комфорта и фона, когда ей было херово, включила "Клинику", ей внезапно понравилось, теперь вместе смотрим, пока ужинаем. в результате больше времени проводим вместе, больше смеемся вместе. сериалы - конненктин пипл)

@темы: впечатления

---

---

это животное заставляет меня улыбнуться. и не лениться мыть голову

@темы: упрт

---

то латынь, то иврит... хорошо быть полиглотом

@темы: упрт

---

было написано, что эта композиция имеет какое-то отношение к аду перфекционистов

@темы: упрт

---

зашла на свою страничку на фикбуке, а там мне внезапно дали подарок за старенький фик по бличу. я такой аутсайдер, только один из моих текстов перевалил за сто лаек, а тут внезапно подарок
Когда жизнь даёт лимоны - не спрашивай откуда, зачем и почему. Просто бери и беги.
беру и бегу)

---

то, что мне нужно сейчас

07.07.2015 в 10:52

Пишет  Никки смотрит на гусар:

волшебный пендель
Напоминаю себе

11.06.2015 в 20:35

Пишет  Серебряный:

Позитива пост
Пишет  Каприканское яблоко:

а то все осточертело

---

28.07.2015 в 18:45

Пишет  terranovamia:

27.07.2015 в 14:15

Пишет  The Highgate Vampire:

Amsterdam - Zorgvlied
Пишет  fiancee of the supervillain:

Есть у меня такая странность - люблю эстетику некрополей. в Праге я посетила Вышеградское кладбище, и весьма впечатлилась, поэтому, готовясь к поездке в Амстердам, искала подобные места и нашла целых два, заслуживающих пристального внимания. одно из них, кладбище Zorgvlied, я и покажу в этом посте.

смотреть дальше

Здесь похоронено немало голландских знаменитостей: актеры, писатели, художники, музыканты, спортсмены, политики и т.д. я, к сожалению, не знаю ни одного, так что просто любовалась красотой и восхищалась тем, как чтут память людей. меня в хорошем смысле поразило, что к надгробиям здесь относятся очень трепетно, стараются сделать памятник, рассказывающий о том, чем при жизни занимался человек.

























внезапно живой павлин!

@темы: охуенно

---

Download Radical Face Baptisms for free from pleer.com

@темы: музыка, черный список

---

муахаха

28.07.2015 в 00:33

Пишет  Elia A.V.:

ЧТО ТАКОЕ СПАТЬ??
- You have the right to remain silent. Anything you say can and will be used against you..
- JAMES SPADER!
*Продолжает верещать и бегать кругами*

и еще

Пишет  mistressvera:

28.07.2015 в 07:13

Elia A.V., а ещё такое есть)))

URL комментария

@темы: упрт, черный список

---

противное ощущение, когда за последнее время накопила несколько идей для постов, а когда села за комп, то внезапно стало до ужасненького лень. сижу, бесконечно обновляю странички.
ну вот самый краткий из этих гипотетических постов: я подстриглась в прошлую субботу. обрезала волосья, отросшие почти до пояса, и теперь они едва-едва ниже плеч. учитывая, что за прошедшую неделю я так и не разочаровалась в стрижке, решение было верным, и я собой сейчас дофига довольна)

@темы: дыбр

---

22.07.2015 в 11:42

Пишет  terranovamia:

— Подайте на пропитание…

— Бог подаст.

— Бог умер.

— А, это вы, Ницше…

(с)

@темы: цитаты, юмор, за который я попаду в ад

---

*
— Ты убил двух человек.
— Я не идеален.

*
Мы те, кем мы являемся. Нельзя судить о книге по обложке. Но можно по первым главам. И уж точно по последней.

*
— Ты права, я дошёл до грани.
— Передохни, почитай книгу. Ты найдёшь жену.

*
- Можно я кое-что спрошу в надежде, что ты не обидишься?
- Ты же знаешь,что обижусь...Спрашивай.

@темы: цитаты, черный список

---

минутка матчасти

Даты, которые фигурировали в сериале "Черный список"

- 7.02.1960 - день Рождения Реймонда Реддингтона (Фото розыска)
- 1984 - Реддингтон заканчивает академию (s1e1)
- 22.03.1987 - Дата брошюры с балета, которую держал Рэд. По рассказам танцовщиц, каждый год Рэд заказывает "лебединое озеро", так как его дочь танцевала балет.(s1e16)
- 1990 - канун Рождества. У Рэда кончился бензин и он пешком прошел несколько миль, когда вошел в дом "повсюду была кровь" (s1e14- рассказ Реда Меделин, когда их "похитили"). После этого Реймонд Рэддингтон пропал (s1e1).
В этот же год жену и дочь Реддингтона берут под охрану (s2e2)
"У моей дочери была жизнь, в среду днем, дочь еще не вернулась из школы, а в четверг мы были уже в Филадельфии" - Наоми Хайлэнд (Карла Рэддингтон) (s2e4)
- 1994-"всплывают" секретные документы, доступ к которым имел только Рэд (s1e1).
Майор находит и берет под опеку Джейкоба Фелпса (Тома Кина) (s2e15)
- 2008 - попытка убийства Реддингтона в Брюсселе спецслужбами США (s1e1)
9 июня 2010 - первая встреча Тома и Лиз (S1e21)
Январь 2011 -встреча Реддингтона и доктора Сандерса по поводу исследования в нефинансируемой области медицины(s1e21)

Временные рамки, которые могут быть полезными, однако некоторые из них, довольно расплывчатые:
- 7 лет назад пристав потерял связь с семьей Реддингтона (s2e2)
- 21 год назад Реддингтон встретил Дэмбэ Зуму. Ему было 14 лет. (S2e6)
29 лет назад Самвелу Зуму убили(s2e6)
- "Чем ближе 2017, тем они радикальнее" - Алан Фитч (s2e8)
- "Мне известно, что случилось 20 лет назад и когда оно [фулкрум] пропало, я знаю и про дом, и про пожар, и про девчонку." - Лютер Брэкстон (s2e9)
- "25 лет свободы он [Рэддингтон] принес в жертву ради встречи с Брэкстоном"(s2e9-10)
- "Лиззи, воспоминаниям четырехлетней девочки нельзя верить" - РР(s2e10)
- Элизабет Скотт Кин -31 год (s2e17)
- Когда Лиз было 4, Сэм удочерил ее(s1e8)
- Отец погиб на пожаре, когда Лиз было 4 (s2e4)
- С s1e1 по s2e15 прошло 18 месяцев (s2e15)
- Последняя отметка роста ребенка на стене в доме, который взорвал Рэд, была на 3 годах (s1e7)
- Первая встреча Рэда и Фитча: "прошло сколько, 20 лет?" (S1e10)
- За 4 месяца до s1e1 Лиз Кин закончила Квантико.
(с)

@темы: черный список

---

16.07.2015 в 14:20

Пишет  Тихие радости зла:

Жестокая правда о сказках или сказки для взрослых

Рассказывать о классических сказках Шарля Перро, с одной стороны, дело благодарное, ибо, думаю, не найдется человека, который в детстве не слышал бы их от родителей. Тому же, кто же поленился читать их сам, обязательно придется прочесть их уже своим детям. Вот только скорее всего это будет не столько "оригинальный" Перро, сколько адаптированные детские пересказы Т. Габбе, А. Любарской, Н. Касаткиной и др.
То, что пересказы неизменно "облегчены" – избавлены от второстепенных деталей и лишены морали (рассчитанной на взрослых) – понятно. Ведь Перро и сам был своеобразным пересказчиком, поэтому его знаменитые сказки имели не только историю, но и довольно увлекательную предысторию. Также не стоит забывать, что одни и те же фольклорные сюжеты были "канонизированы" не только почтенным французом, но и не менее знаменитыми немецкими филологами – братьями Гримм, из-за чего порой возникает путаница. Судите сами…



"Спящая красавица"
Начнем с того, что "летаргическая" сказка названа у Перро несколько по-другому – "Красавица в спящем лесу" – что, согласитесь, точнее передает ее волшебную атмосферу. Во-вторых, большинство пересказов сказки обрывается на моменте пробуждения и свадьбе, в то время как в оригинале влюбленной паре предстоит еще нелегкое испытание в виде свекрови-людоедки, желающей закусить внучатами. Если же в сказке все заканчивается поцелуем – то у вас в руках вариант не Перро, а упомянутых братьев Гримм.
На этом различия между французским и немецким каноном не заканчиваются. Например, в версии Гримм после злополучного укола принцессы засыпают все жители королевства, в то время, как у Перро король и королева, как и положено ответственным царствующим особам, продолжают бодрствовать, хотя до пробуждения дочери, естественно, не доживают.



К тому же целью месье Шарля была своеобразная раскрутка фольклорных сюжетов в среде знати, поэтому он старательно очищал их от всего грубого и вульгарного, стилизовал под куртуазную литературу и наполнял приметами своего времени. Манеры героев, их одежда и трапезы превосходно отражали дворянство XVII века.
Так, в "Спящей красавице" людоедка требует подавать ей мясо детей неизменно "под соусом Роббер"; принц, разбудивший красавицу, замечает, что одета она старомодно ("воротник у нее стоячий"), а сама разбуженная обращается к принцу тоном томной капризной дамы ("Ах, это вы, принц? Вы заставили себя ждать").
Кстати, мало кто помнит, что принц у Перро отнюдь не бросился вульгарно целоваться. Обнаружив принцессу, он "приблизился к ней с трепетом и восхищением и опустился подле нее на колени". Да и после пробуждения наша героиня и ее галантный кавалер не делали ничего предосудительного, а четыре часа говорили о любви, пока не перебудили весь замок.



Чтобы ввести народные сказки в высший свет, мало было облагородить их стиль и антураж. Нужно было доказать, что фольклор несет в себе и нравоучительное начало, тот "добрым молодцам урок", про который писал Пушкин. И, хотя я не очень люблю прямолобое морализаторство, понятно, что подобный шаг для Перро необходим.

"Я мог бы придать моим сказкам большую приятность, если бы позволил себе иные вольности, которыми их обычно оживляют; но желание понравиться читателям никогда не соблазняло меня настолько, чтобы я решился нарушить закон, который сам себе поставил – не писать ничего, что оскорбляло бы целомудрие или благопристойность".
(Ш. Перро)

В результате, каждую сказку Перро, подобно басням, снабжал одной (а иногда и двумя) поэтическими моралями. Правда, эти морали обращены в основном к взрослым читателям – они изящны, игривы, а порой, как говорится, имеют "двойное дно".
Даже там, где героине "Спящей красавицы" самим роком суждено уколоть руку веретеном, Перро не упускает случая пояснить, что это случилось и потому, что принцесса "отличалась… некоторым легкомыслием". А в заключительной морали осторожно критикует стремление дам побыстрее выскочить замуж:

"Немножко обождать,
чтоб подвернулся муж,
Красавец и богач к тому ж,
Вполне возможно и понятно.
Но сотню долгих лет,
в постели лежа, ждать
Для дам настолько неприятно,
Что ни одна не сможет спать…".

Сами же истоки сюжета "Спящей красавицы" теряются в глубинах Средневековья. Одна из древнейших обработок принадлежит итальянцу Джамбаттисте Базиле, опубликовавшем в 1636 году один из первых (хотя и не столь эпохальных, как "Сказки матушки Гусыни…") сборников сказок "Пентамерон" (видимо, как ответ знаменитому "Декамерону"). Стоит сказать, что этот вариант "Спящей красавицы" ныне звучит не менее скабрезно, нежели россказни Бокаччо. Героиню у Базиле зовут Талия.
Начинается сказка достаточно традиционно – со злого проклятия колдуньи и снотворного укола веретена. Правда, далее с принцессой особо не возятся, сажают ее на трон и помещают в заброшенную лесную избушку. Спустя время, как и положено, на избушку натыкается охотящийся чужеземный король, но обнаружив спящую красотку, он ведет себя совсем не куртуазно… По сути, он с точностью последовал известному пошловатому анекдоту ("– А с поцелуем торопиться не будем…"), то есть, попросту изнасиловал ничего не подозревающую принцессу (ах, извините, в сказке написано – "собрал плоды любви") и укатил восвояси. "Опыленная" красотка тихо забеременела и спустя положенный срок разродилась двойней. Волшебный "наркоз" оказался настолько силен, что она проснулась не от родов, а лишь тогда, когда малыш по ошибке начал сосать ее палец и отравленный кончик веретена выскочил. А тут и король решил вновь за "плодами любви" наведаться.
Увидев Талию с детьми, он наконец-то… влюбился, и стал проведывать их чаще. А так как наш герой был мужчиной женатым, его жена, заподозрив измену, поймала Талию с детьми и приказала из детишек котлетки мясные для муженька сделать, а любовницу в огонь бросить. Ясное дело, повар детишек пожалел, ягненка подсунул, а в итоге вместо Талии на медленном огне спалили злобную жену. Далее – полный катарсис и забавная мораль: "Некоторым всегда везет – даже когда они спят".
Думаю, теперь вам ясно, насколько "облагородил" сказку Шарль Перро. Образ вечно юной девы в летаргическом сне, ожидающей возлюбленного, оказался настолько привлекателен, что постоянно кочевал по литературе в разных обличьях. Достаточно вспомнить народную сказку "Белоснежка", "Спящую царевну" В. Жуковского, "Мертвую царевну и семь богатырей" А. Пушкина, песню группы НАУТИЛУС "Утро Полины" и многое-многое другое.

"Под горою темный вход.
Он туда скорей идет.
Перед ним во мгле печальной,
Гроб качается хрустальный,
И в хрустальном гробе том
Спит царевна вечным сном".
(А. Пушкин "Сказка о мертвой царевне…")

"…Сонные глаза ждут того, кто войдет и зажжет в них свет, Утро Полины продолжается сто миллиардов лет… И все эти годы я слышу, как колышется грудь, И от ее дыханья в окнах запотело стекло, И мне не жалко того, что так бесконечен мой путь – В ее хрустальной спальне постоянно светло…". (И. Кормильцев "Утро Полины")

"…И если мрак пещеры
Сумел ты победить,
Служенью КОРОЛЕВЕ
Посвящаешь жизнь.

Готов? – Не готов, вот видишь,
Ведь мы не из тех времён
К ней легче прийти, чем быть с ней,
Наверно, такой закон.…

Ну что ж, мечты высокие
Оставим дуракам
Пусть спит себе, спит красотка,
Каких уже нет века.

И всё же… в гробу хрустальном,
На золотых цепях
Лежит Королева тайны
С рубином в волосах".
(С. Аксененко "Королева")

«А с поцелуями мы торопиться не будем», – сказал принц, слезая со спящей красавицы...



Красная шапочка

"Красная Шапочка разделась и легла в постель, но тут ее немало удивило, каков у бабушки вид, когда она раздета"

"Красная Шапочка" – хороший пример той путаницы, которая может возникнуть вокруг разных версий народных сказок. Часто под обложкой детских изданий "Сказки Ш.Перро" можно встретить оптимистичный вариант, где Шапочку с бабушкой извлекают из брюха волка бравые дровосеки, хотя подобная развязка присутствует не у Перро, а у братьев Гримм. У Перро же на самом деле – все умерли, а волк торжествует, вот и берегут издатели детскую психику вопреки авторским правам.



Впрочем, если уж касаться детской психики (и авторских прав), то в оригинальной счастливой развязке братьев Гримм добро победило прямо-таки с недетской жестокостью. Распоротым брюхом злоключения волка не заканчиваются. "Добрая девочка" посоветовала набить волку живот камнями и зашить (даже сама натаскала для этого материал). Детские пересказы об этом, конечно, снова умолчали.
Насчет истоков самого сюжета доверимся чете цюрихских букинистов Вальдманов, много лет собирающей всевозможные экспонаты, имеющие отношение к "Красной Шапочке". Так вот, Вальдманы утверждают, что самый древний вариант сказки относится к XV веку. Судя по всему, он еще мрачнее, чем версии Перро и Гримм. Там волк съедает не только бабушку, но еще и полдеревни, а героиня, посыпав голову пеплом, объявляет серому разбойнику настоящую вендетту. В итоге она заманивает убийцу в яму с кипящей смолой.
Вскоре сюжет изменился, и в ловушку стал заманивать уже волк, красноречиво играющий роль коварного мужчины-соблазнителя. А жертва, соответственно, обзаводится кокетливой красной шапочкой. Многие из тех, кто пытается попрактиковаться на разборе сказок, часто недоумевают – почему волк не съел Шапочку еще в лесу? Да потому, что, учитывая заложенную в сказке аллегорию, это было бы убийством "на людях" (Перро так и пишет: "…в лесу были дровосеки"), а не коварством. Цель волка – обмануть, приблизиться к жертве, выдав себя за близкого человека. Развязка наступает, лишь когда "потерявшая бдительность" героиня внезапно нащупывает у "милой бабушки" зубки, и преступник оказывается полностью раскрыт.



На второй вопрос – почему это Шапочка лезет к бабушке в постель? – ответить тоже можно. Во-первых, в те времена семьи простолюдинов нередко спали все в одной постели, а во-вторых – учитывая роль волка-соблазнителя, постель выглядит в сказке вполне органично. Это окончательно подтверждает и мораль самого Перро:

"Детишкам маленьким
не без причин
(А уж особенно девицам,
красавицам и баловницам),
В пути встречая всяческих мужчин,
Нельзя речей коварных слушать, –
Иначе волк их может скушать.
Сказал я: волк! Волков не счесть,
Но между ними есть иные
Плуты, настолько продувные,
Что, сладко источая лесть,
Девичью охраняют честь,
Сопутствуют до дома их прогулкам,
Проводят их бай-бай по темным закоулкам…
Но волк, увы, чем кажется скромней,
Тем он всегда лукавей и страшней!".

Кстати, на ранних рисунках Красная Шапочка – вполне оформившаяся девица, а отнюдь не та пухлощекая малышка, которую нарисовал Г. Доре в пуританском XIX веке. Сексуальный подтекст сказки приобрел особую популярность во времена фрейдистских толкований. А уже цитируемый нами Э. Берн усмотрел в сюжете даже… женский заговор против волка. Это, конечно, имеет смысл только в версии братьев Гримм.

"Если брать результат таким, каков он есть на самом деле, то все в целом – интрига, в сети которой попался несчастный волк: его заставили вообразить себя ловкачом, способным одурачить кого угодно, использовав девочку в качестве приманки. Тогда мораль сюжета, может быть, не в том, что маленьким девочкам надо держаться подальше от леса, где водятся волки, а в том, что волкам следует держаться подальше от девочек, которые выглядят наивно, и от их бабушек. Короче говоря: волку нельзя гулять в лесу одному. При этом возникает еще интересный вопрос: что делала мать, отправив дочь к бабушке на целый день?". (Э. Берн "Люди, которые играют в игры")



Золушка

Если "Красная Шапочка" пошла в народ в основном в оптимистической версии братьев Гримм, то "Золушку" предпочли все-таки французскую. И все по той же причине: слишком уж кровавой вышла сказка у знаменитых братьев. И не мудрено: в отличие от Перро они старались по возможности меньше вмешиваться в народные сюжеты.
Сам образ Золушки у Гримм в целом традиционен: она так же трудолюбива, добра и скромна, как и в сказке Перро. Правда, героине помогает не крестная, а настоящая мать. Помогает, естественно, через посредника: на ее могиле вырастает дерево, в ветвях которого живет белая птичка, исполняющая желания.
Знаменитые башмачки в варианте Гримм – золотые. Впрочем, и у Перро они сначала были далеко не хрустальные, а отороченные мехом. Некоторые считают, что этим мехом был знаменитый русский соболь, и в переводах пишут "соболевые башмачки". Однако случилось так, что со временем слово "vair" ("мех для оторочки") по принципу испорченного телефона преобразовалось в "verre" ("стекло"). В результате удобная и мягкая обувь превратилась в изысканные на слух, но совершенно садистские на практике "хрустальные башмачки". Золотые, впрочем, не намного удобнее.
Зато у Гримм значительно логичнее выглядит мотив побега Золушки с бала. Красавица здесь испугалась не боя часов, а попыток принца выяснить, чья же она дочь. Когда же в семью Золушки заявляется гонец с туфельками, вредным сестрам удается-таки их примерить, ради чего одна из них… отрубает себе палец, а вторая – пятку! Однако обманщиц разоблачают два голубя, напевающих:
"Погляди-ка, посмотри,
А башмачок-то весь в крови…".
На этом злоключения сестер не заканчиваются. Если в куртуазном повествовании Перро Золушка их не только прощает, но и устраивает их личную жизнь ("…выдала замуж за двух знатных придворных"), то у "народников" Гримм расправа над притеснителями героини неизбежна.

"А когда пришло время свадьбу справлять, явились и вероломные сестры – хотели к ней подольститься и разделить с ней ее счастье. И когда свадебное шествие отправилось в церковь, старшая оказалась по правую руку от невесты, а младшая по левую; и выклевали голуби каждой из них по глазу. А потом, когда возвращались назад из церкви, шла старшая по левую руку, а младшая по правую; и выклевали голуби каждой из них еще по глазу".

Вот такая сказочка, милые ребятишки…


Кстати, в последние годы в СМИ кочует информация о том, что самая древняя версия Золушки появилась из-под пера китайского писателя IX века Чуань Ченши. Мол, у него есть и мачеха, и меховые башмачки, и муж-император в награду. Тут и миниатюрная ножка героини (один из китайских канонов женской красоты) как нельзя кстати.
Как бы то ни было, "Золушка" все равно будет неизменно ассоциироваться с Шарлем Перро, как "Белоснежка" – с братьями Гримм. И вот уже более трех веков этот с виду нехитрый сюжет служит источником вдохновения и утешения миллионам женщин планеты Земля. В глубине души каждой из них таится надежда, что они найдут своего "принца", несмотря на все жизненные неприятности.
Опросам, конечно, можно и не доверять, но в том, что сюжет "Золушки" признали самым популярным за всю историю человечества, много правды. Особенно буйным цветом он расцвел в эпоху капитализма как прекрасная иллюстрация воплощения "американской мечты". И Шарль Перро, будь он жив, мог вполне справедливо требовать авторские отчисления за любую "мыльную оперу" и мелодраму, в которых непрестанно эксплуатируется эта заветная мечта любой женщины.



Анекдот:
Пустил отец-султан по стране гонцов с хрустальной туфелькой маленького размера.
– Кому туфелька придется впору, та и есть невеста моего сына, – объявил.
И пришлась туфелька впору 1234 юным девушкам, которые вскоре и стали женами счастливого наследника султана.



И еще. Не так давно я читал, что эта прославленная сказка вкупе с "Белоснежкой" подверглась остракизму со стороны каких-то оголтелых феминисток. "Вина" этих произведений заключалась якобы в том, что они учат девочек тому, что "красивым быть выгодно". Подобное утверждение не только звучит идиотски, но и совершенно неверно по отношению к сказке. Замарашка-падчерица, на которую никто не обращает внимания, отличается от своих сестер (отнюдь не уродин) не объемом груди и талии (хотя, конечно, она "потенциально" красива), а именно скромностью, терпением, добрым сердцем и истинно куртуазной учтивостью (недаром на балу Золушка подсаживается к сестрам, осыпает их любезностями и делится "апельсинами и лимонами, которые дал ей принц"). Красота – это, скорее, волшебный Дар – внешнее вознаграждение за внутренние (в случае Перро – куртуазные) достоинства. Кстати, это подметил и психолог Э. Берн.

"Поучения, которыми Шарль Перро сопроводил историю Золушки, были, на наш взгляд, Родительскими предписаниями. Автор говорил о счастливом даре, который больше, чем красота лица; обаяние этого дара превосходит все другое. Именно это и дала Золушке фея. Она так заботливо ее наставляла, так обучала благородным манерам, что Золушка стала королевой". (Э. Берн, "Люди, которые играют в игры")

(с)

@темы: сказки

---

огосподи какая милота

17.07.2015 в 21:34

Пишет  FiveFish:

Совушка купается

@темы: охуенно